Candidates were recommended for approval by acclamation. — Кандидатов рекомендовали единодушно без голосования.
Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
прийняття без голосування за одностайним схваленням (або одностайною згодою)
принятие без голосования, одобрение без голосования
прийняття без голосування за одностайним схваленням (або одностайною згодою)
принятие без голосования на основании всеобщего одобрения